서울대 한국어 3B 14과 문법 1-1 하도 A/V-아서/어서

🔶 1. 문법 설명: 하도 A/V-아서/어서

✅ 의미 | Meaning | Ý nghĩa

한국어
‘하도 A/V-아서/어서’는 어떤 행동이나 상태가 매우 심하거나 지나칠 때 그 결과로 어떤 일이 생겼다는 것을 나타냅니다.
보통 부정적인 결과가 따라오는 경우가 많습니다.

English
‘하도 A/V-아서/어서’ is used to express that an action or state was so extreme or excessive that it caused a certain result.
Usually, this result is negative or undesirable.

Tiếng Việt
‘하도 A/V-아서/어서’ được dùng khi một hành động hay trạng thái nào đó quá mức, dẫn đến một kết quả nhất định.
Kết quả thường là tiêu cực hoặc không mong muốn.

---

✅ 형태 | Form | Cấu trúc

한국어

• 하도 + 동사/형용사 어간 + -아서/어서
• ‘하도’ 다음에 동사나 형용사의 어간이 오고 ‘-아서/어서’가 연결돼요.

English

• hado + verb/adjective stem + -aseo/eoseo
• After ‘hado’, attach the stem of a verb or adjective, followed by -아서/어서 (-aseo/eoseo).

Tiếng Việt

• hado + gốc động từ/tính từ + -아서/어서
• Sau “hado” là gốc của động từ hoặc tính từ, rồi thêm -아서/어서 vào.

🔶 2. 예문 (한국어/영어/베트남어)

한국어 문장영어 번역베트남어 번역

하도 피곤해서 아무 생각도 안 났어요.	I was so tired that I couldn’t think of anything.	Mệt đến mức tôi không nghĩ được gì cả.
하도 놀라서 말이 안 나왔어요.	I was so surprised that I couldn’t speak.	Ngạc nhiên đến mức tôi không nói nên lời.
하도 많이 먹어서 배가 아파요.	I ate so much that my stomach hurts.	Ăn nhiều đến mức bị đau bụng.
하도 울어서 눈이 부었어요.	I cried so much that my eyes got swollen.	Khóc nhiều đến mức mắt bị sưng.
하도 더워서 밖에 나갈 수 없었어요.	It was so hot that I couldn’t go outside.	Trời nóng đến mức tôi không thể ra ngoài.

---

🔶 3. 연습문장 만들기 (학생용 활동)

다음 상황을 보고 '하도 A/V-아서/어서' 문장을 만들어 보세요.

1. 친구가 계속 장난을 쳤어요 → 웃다
2. 숙제가 너무 많았어요 → 밤새다
3. 영화를 보고 너무 무서웠어요 → 소리 지르다
4. 어제 고기를 너무 많이 먹었어요 → 소화가 안 되다
5. 슬픈 드라마를 봤어요 → 울다

👉 예시 답:

• 친구가 하도 장난을 쳐서 계속 웃었어요.
• 숙제가 하도 많아서 밤을 새웠어요.

---

🔶 4. 퀴즈

✅ 객관식 (Multiple Choice)

Q1. 하도 피곤해서 ________.
A. 놀러 갔어요
B. 시험을 봤어요
C. 바로 잠들었어요
D. 운동했어요

➡️ 정답: C. 바로 잠들었어요

---

✅ 빈칸 채우기 (Fill in the Blank)

Q2. 하도 ____________ 배가 아팠어요.
(힌트: 먹다)

➡️ 정답: 하도 많이 먹어서 배가 아팠어요.