서울대 한국어 3B 10과 문법 A/V-던

이 문법은 과거의 어떤 상황이나 행동을 회상하거나, 지속적으로 일어나던 일 또는 과거에 했던 경험을 말할 때 사용해요.

 

🔹 문법 설명: A/V-던

✅ 형태

• 동사 + -던
• 형용사 + -던

✅ 의미

1. 과거에 반복적으로 일어나던 일 (지속적인 행동)
2. 과거에 하다가 중단된 일
3. 회상 또는 경험의 표현

🔹 Ngữ pháp: A/V-던

✅ Hình thức

• Động từ + -던
• Tính từ + -던

✅ Ý nghĩa

• Một hành động đã xảy ra lặp lại trong quá khứ (hành động liên tục)
• Một việc đang làm thì bị gián đoạn trong quá khứ
• Diễn tả sự hồi tưởng hoặc trải nghiệm trong quá khứ

🔸 예문과 베트남어 번역

1. 그 공원은 제가 자주 가던 곳이에요.

→ Công viên đó là nơi tôi thường đến.

2. 여기가 우리가 자주 만나던 카페예요.

→ Đây là quán cà phê mà chúng ta thường gặp nhau.

3. 어릴 때 살던 집이 아직도 기억나요.

→ Tôi vẫn nhớ căn nhà tôi đã sống hồi nhỏ.

4. 먹던 밥을 갑자기 안 먹더라고요.

→ Đang ăn cơm thì đột nhiên lại không ăn nữa.

5. 예전에 자주 듣던 노래를 들으니까 그때 생각이 나요.

→ Khi nghe bài hát từng hay nghe trước đây, tôi lại nhớ đến lúc đó.

---

🔹 참고 사항

• ‘-던’은 과거의 미완성, 회상의 뉘앙스를 담고 있어요.
• 완료된 행동은 -았/었던을 사용해요. 예: 먹었던 밥 (밥을 다 먹은 상태)
• 반대로 먹던 밥은 먹다가 중단했거나, 아직 먹고 있는 중이었던 밥이에요.

📝 A/V-던 문법 연습문제 (쉬운 난이도)

🔹 [문제 1] 괄호 안의 동사를 -던 형태로 바꿔 문장을 완성하세요.

1. 저는 어릴 때 자주 (놀다) __________ 놀이터에 갔어요.
2. 이 노래는 예전에 자주 (듣다) __________ 노래예요.
3. 저 사람은 예전에 나랑 같이 (일하다) __________ 사람이야.
4. 오늘도 어제 (입다) __________ 옷을 입었네요.
5. 어릴 때 (살다) __________ 마을에 다시 가 보고 싶어요.

✨ 정답:

1. 놀던
2. 듣던
3. 일하던
4. 입던
5. 살던
   
   
   

 

🔹 [문제 2] 베트남어 뜻과 연결하세요.

한국어 문장베트남어 뜻

1. 제가 다니던 학교는 서울에 있어요.	A. Tôi muốn quay lại ngôi làng nơi tôi từng sống.
2. 어릴 때 살던 마을이 그리워요.	B. Trường tôi từng học ở Seoul.

✨ 정답:
1 – B
2 – A